Le combat contre Mirko va enfin arriver!

Le combat contre Mirko Crocop va enfin arriver!

Traduction d'une interview du 13/04/2005

http://www.fedor.bel.ru/index_eng.shtml?id=76

Le 8 avril fedor Emelinanenko est revenu du japon après le Tournoi Pride Bushido 6. Nous avons eu la chance de pouvoir le rencontrer et de lui poser les questions qui intéressent tous les fans de MMA.

Question: Fedor, avant ton combat contre Khosaka, nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles tu aurais eu peur de combattre contre lui. Penses-tu qu’un troisième combat est possible?

Fedor: Quand le Pride m’a offert l’occasion d’affronter Khosaka, j’ai tout de suite accepté, C’est vraiment stupide de dire que j’avais peur de lui. Bien sûr, à cause de ma blessure, je n’étais pas en condition pour montrer 100 pour cent de ce que je sais faire, mais quand je serai remis, je suis prêt à lui donner une autre chance de me battre. Je pense que ce combat aura lieu.

Question: Dis nous en plus sur le dernier combat.

Fedor: Comme je l’ai déjà dit, je n’ai pas aimé ma performance. A cause ma blessure au doigt, je n’ai pas pu m’entraîner aussi dur que je le fais habituellement.

Question: Est-il vrai que malgré les radios, ta blessure au doigt n’a pu être détectée que le jour d’après ?

Fedor: Oui, je ne sais pas pourquoi, mais c’est comme cela que ça s’est passé. Tout de suite après le combat, j’ai senti des douleurs dans le doigt, je suis allé à la clinique faire des radios. Les résultats sont parvenus et le docteur m’a dit que tout était normal, que je n’avais pas de blessure, mais il m’a dit de mettre un bandage. Je l’ai fait, mais dans la nuit, je n’ai pas pu dormir à cause de la douleur. Le jour suivant, je suis allé dans une autre clinique faire d’autres radios, et c’est là qu’on a découvert une fracture.

Question: Nous savons que la même chose s’est passée avec ton frère Aleksander. Sa fracture a été découverte après son retour du Japon ?

Fedor: Oui, Aleksander a fait ses radios en Russie et on a découvert une fracture sur le même doigt que moi. Mais sa fracture est à un endroit différent, plus profondément dans la main.

Question: Pourquoi penses-tu que les docteurs du Pride ne t’ont pas donné le bon diagnostique, ont-ils voulu le cacher?

Fedor: Nous ne sommes pas allé voir les docteurs du Pride pour le premier examen. Les docteurs du premier hôpital qui ne sont pas affiliés au Pride ont fait un examen très superficiel. Le jour suivant, nous avons changé d’hôpital. Le Pride engage tous les docteurs de cette seconde clinique pour soigner les blessures des combattants.  Quand nous avons fait la deuxième radio, la fracture a bien été découverte.

Question: Que penses-tu du dernier combat d’Aleksander et sa position dans le Pride?

Fedor: Je pense qu’il est actuellement dans le Top 5 des poids lourds. Vous pourrez le constatez bientôt. Vous avez déjà pu voir comment il a progressé. Lors du dernier combat, il a fait ce que pourquoi il est entraîné. Son adversaire n’a pu lui causer aucun dommage, Morai n’a même pas pu lui porter un seul coup.

Question: Savez-vous qui sera son prochain adversaire?

Fedor: Non, nous ne le savons pas encore.  Tout dépend de sa convalescence. Pour le moment, nous ne pouvons rien dire. Je pense que la prochaine fois qu’il pourra remonter sur le ring, ce sera en août.

Question: Qu’a pensé le président du Pride Sakakibara de ton combat et de celui de ton frère?

Fedor: Sakakibara a été très satisfait du combat d’Aleksander. Il a aimé mon combat contre Khosaka, mais ma blessure ne lui a pas plus car maintenant, le combat prévu contre CropCop en juin risque d’être annulé pour être reporté en août au plus tard.

Question: Oui, ton futur combat contre Mirko est un sujet très populaire sur les forums MMA.

Fedor: La seule chose que je puisse dire est que je vais très bientôt combattre Mirko. Mais je ne suis pas sûr de la date. Ma blessure ne me donne aucune chance de m’entraîner sérieusement. Tout va dépendre de quand mes docteurs me donneront carte blanche pour utiliser cette main, sans que je ne risque de me blesser à nouveau.

Question: Fedor, dans une de ses dernières interviews, Antonio Noguera  a dit que tu n’étais plus aussi bon lutteur que tu ne l’étais auparavant. Et après son dur entraînement, il affirme qu’il sait comment te battre au prochain match. Que penses-tu de cela ?

Fedor: Je pense que cette interview n’est qu’une excuse. Personne ne lui a interdit de s’entraîner en vue de faire la finale contre moi. Il aurait pu être porteur des deux titres. Je pense que la motivation aurait dû être suffisante. Personne non plus n’a empêché Mirko de s’entraîner dur pour le Pride GP 2004 où il aurait pu me rencontrer. Il a perdu contre Randleman et donc a laissé passer sa chance de me rencontrer en final. Il était trop confiant en lui et n’a pas tout mis dans son combat contre Kevin. C’est à cause de cela qu’il s’est fait battre. Personne ne les a empêché de s’entraîner plus dur pour ces combats et donc d’avoir la possibilité de me combattre. C’est risible si ils disent qu’ils peuvent me battre facilement maintenant.

Question: Et la dernière question. Quels sont tes plans pour le futur?

Fedor: Je me prépare pour combat contre Mirko avec remise du titre en jeu, donc je dois être prêt à 100 pour cent pour lui. Nous avons prévu une seconde visite à Kislovodsk pour nous entraîner. Et nous sommes invité en Hollande par Iogan Bosa.